Labrador-Dame „Cadie“ aus Marin County im US-Bundesstaat Kalifornien durchlebte eine schwere Zeit, als sie im letzten Jahr ihre beste Freundin, ebenfalls eine Hündin, verlor. Die beiden hatten ein enges, liebevolles Verhältnis aufgebaut und waren unzertrennlich. Der Verlust war für Cadie ein harter Schlag, der sie sehr traurig und einsam zurückließ.
Glücklicherweise fand Cadie bald wieder Trost und neue Freude in einem niedlichen Welpen namens „Nami“. Die beiden verstehen sich auf Anhieb blendend und sind ständig zusammen. Nami ist voller Energie und Spielfreude, genau das, was Cadie jetzt braucht, um über den Verlust hinwegzukommen.
Die beiden Hunde toben und tollen miteinander über die Wiesen und durch den Garten. Cadie wirkt deutlich fröhlicher und lebendiger, seitdem sie wieder eine Gefährtin an ihrer Seite hat. Die Besitzerin beobachtet die Freundschaft der beiden Vierbeiner voller Freude und ist dankbar, dass Cadie nach dieser schweren Zeit wieder Gesellschaft und Lebensfreude gefunden hat.