Erst Anfang der Woche war bekannt geworden, dass in einem Putenzuchtbetrieb in Aurich die Geflügelpest ausgebrochen ist. 8.400 Tiere mussten getötet werden. Laut dem Landwirtschaftsministerium handelte es sich in Aurich aber um den ersten Fall von Geflügelpest in Niedersachsen seit Juli dieses Jahres. Allerdings häufen sich die Krankheitsfälle im Umkreis. Auch in Betrieben in Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern ist die sogenannte Vogelgrippe nachgewiesen worden.