Beamte des Weißen Hauses haben die Abschrift eines Telefonats verändert, in dem Präsident Biden die Anhänger des ehemaligen Präsidenten Donald Trump als „Müll“ bezeichnete. Dies geht aus einem Bericht der Associated Press hervor, die sich auf zwei Regierungsbeamte und eine E-Mail beruft.
In einem Zoom-Anruf schien Biden Trump-Anhänger als „Müll“ zu bezeichnen, was den republikanischen Kandidaten dazu veranlasste, in einen Müllwagen im Swing State Wisconsin zu steigen. Bidens Bemerkung war eine Reaktion auf Tony Hinchcliffes jüngste Kommentare bei einer Trump-Kundgebung im Madison Square Garden, wo der Komiker Puerto Rico als „schwimmende Müllinsel“ bezeichnete.
„Der einzige Müll, den ich da draußen schwimmen sehe, sind seine Unterstützer. Seine Dämonisierung von Latinos ist skrupellos und unamerikanisch. Es steht im völligen Gegensatz zu allem, was wir getan haben, zu allem, was wir waren“, sagte Joe Biden. Das Weiße Haus stellte die Kommentare klar, indem es die vollständige Abschrift veröffentlichte, die ein Apostroph in „supporter’s“ enthielt, was darauf hindeutet, dass Biden sich auf Hinchcliffes Äußerungen bezog. Zwei Beamte behaupten jedoch, dass die ursprüngliche Abschrift keinen Apostroph in „supporters“ enthielt. Diese Änderung wurde angeblich vorgenommen, nachdem sich die Pressestelle mit dem Präsidenten beraten hatte“, heißt es in einer E-Mail des Leiters des Stenografenbüros.
Das zweiköpfige Stenografenteam, das während des Anrufs im Dienst war, sagte, dass alle Änderungen an der Niederschrift von ihrem Vorgesetzten genehmigt werden mussten, der zu diesem Zeitpunkt nicht verfügbar war. In einer E-Mail sagte der Vorgesetzte, die Pressestelle habe gegen das Protokoll verstoßen und könne die Abschrift „nicht unabhängig“ bearbeiten.
Biden stellte seine Kommentare später selbst in einem X-Posting klar und sagte, er beziehe sich auf die „hasserfüllte Rhetorik über Puerto Rico, die von Trumps Anhängern“ bei seiner New Yorker Kundgebung verbreitet wurde.