Japan leidet unter einem Bären-Problem. In diesem Jahr starben bereits ein Dutzend Menschen bei Angriffen. Mit Fallen und Jägern will die Regierung gegen die Gefahr vorgehen. Doch die Tiere lassen sich nicht leicht überlisten, wie ein Mitte November aufgenommenes Video aus Hokkaidō beweist.