Ein schreckliches Verbrechen hat vergangenes Jah ganz Nördlingen schockiert. Ein Mann schläft nachts in seinem Auto, als ihn zwei Männer überraschen, aus dem Fahrzeug ziehen und mehrfach mit einer Schaufel auf ihn einschlagen. Einer der mutmaßlichen Täter – ein ehemaliger Angestellter des Opfers – steht seit heute vor Gericht, ihm wird versuchter Mord vorgeworfen. Der zweite Täter ist unbekannt und weiter auf freiem Fuß.